Safari 4.0 のみに効果がある CSSハック　というのも firefox3.5 とsafari4.0両方に効くハックはあったのですが
そうではなくて、safari4.0だけにハックしたいんだよ！（というかしたくないけど。。。）と色々検索していると
海外のブログ
にどうやら、safari4.0ベータ版という事も書いてありますが、僕の環境ではsafari4.0にのみ効果がありました。

僕としては助かった〜！という感じでしたが、ご利用は自己責任でお願い致します。